ထြန္းအိႁႏၵာဗိုလ္ ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုျခင္း

ကၽြန္ေတာ္က မင္းသား မင္းသမီးေတြကို အစြဲအလမ္းထားေလ႔ သိပ္မရိွပါဘူး။ အဆိုေတာ္ေတြဆိုလည္း ဘယ္သူပဲျဖစ္ျဖစ္ သီခ်င္းအဆိုေကာင္းရင္၊ သူတို႔ဆိုတဲ႔ သီခ်င္းေတြ ေကာင္းရင္ ႀကိဳက္တတ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ္႔ ကၽြန္ေတာ့ဘဝမွာ တစ္ဦးတည္း စြဲစြဲလန္းလန္း ေလးေလးစားစား ႏွစ္သက္မိတဲ႔ ျမန္မာ အႏုပညာရွင္ တစ္ဦး ရိွပါတယ္။ သူကေတာ့ ႐ုပ္ရွင္သ႐ုပ္ေဆာင္နဲ႔ ေတးသံရွင္ အကယ္ဒမီ ထြန္းအိႁႏၵာဗိုလ္ ပါ။ သူ႔ရဲ႕ အႏုပညာကို ေလးစားႏွစ္သက္တာေရာ၊ သူ႔ရဲ႕ Personality ကို ေလးစားတာေရာေၾကာင့္ပါ။ ခုတေလာမွ သူငယ္ခ်င္း ျဖစ္လာတဲ႔ မေအးျမင့္မိုရ္ နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး မခိုင္ (ထြန္းအိႁႏၵာဗိုလ္) ရဲ႕ Facebook Page မွာ Cover ဒီဇိုင္းေတြကို ေရးဆြဲေပးခြင့္ ရခဲ႔မွ အစ္မနဲ႔ အစ္ကို ကိုေအာင္မင္းထြန္း တို႔နဲ႔ ပိုၿပီး ရင္းႏွီးလာသလို ခံစားရပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ ေရဒီယိုအစီအစဥ္ တင္ဆက္သူအျဖစ္ လုပ္ကိုင္ခဲ႔တဲ႔ သက္တမ္း ၈ ႏွစ္ေလာက္အတြင္းမွာ မွတ္မွတ္ရရ မခိုင္ နဲ႔ ႏွစ္ေခါက္ပဲ အင္တာဗ်ဴး ေမးျမန္းခြင့္ ရခဲ႔ပါတယ္။ ပထမတစ္ေခါက္ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္မွာ အစ္မ ရဲ႕ ၉ မိုင္၊ မစိုးရိမ္ေက်ာင္းလမ္းက အိမ္မွာ သြားေရာက္ အင္တာဗ်ဴးခဲ႔တာျဖစ္ၿပီး၊ ဒုတိယတစ္ေခါက္ကေတာ့ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္အတြက္ ၉ ႏွစ္ျပည့္အျဖစ္ ျပဳလုပ္တဲ႔ City FM ႏွစ္ပတ္လည္ပြဲ မတိုင္ခင္ တီအာမိုး သီခ်င္းအတြက္ တစ္ရက္ႀကိဳ အႀကိဳေလ႔က်င့္ျခင္းနဲ႔ ႐ိုက္ကူးေရး အစီအစဥ္ျပဳလုပ္တဲ႔ရက္မွာ တစ္ႀကိမ္၊ ႏွစ္ႀကိမ္ပဲ လူခ်င္းေတြ႔ဆံု အင္တာဗ်ဴးခြင့္ရခဲ႔ပါတယ္။

လူခ်င္း အလုပ္တာဝန္အရ အင္တာဗ်ဴးခြင့္ ရခဲ႔တုန္းကလည္း အစ္မ ရဲ႕ ေႏြးေထြးတဲ႔ ဆက္ဆံမႈ၊ တစ္ဖက္လူအေပၚထားတဲ႔ ေလးစားမႈ၊ နားလည္ေပးမႈေတြကို တကယ္ အံ႔မခန္း ေတြ႔လိုက္ရပါတယ္။ ပထမအႀကိမ္တုန္းက ကၽြန္ေတာ့ အင္တာဗ်ဴး ၃ မ်ဳိး ဆက္တုိက္ေမးျမန္းဖို႔ကို အစ္မ အခ်ိန္ေပးခဲ႔ပါတယ္။ ႏွစ္မ်ဳိးက City FM ရဲ႕ အစီအစဥ္ ႏွစ္မ်ဳိးအတြက္ နဲ႔ တစ္မ်ဳိးက The Voice Weekly ဂ်ာနယ္ အတြက္ရယ္ပါ။ The Voice Weekly မွာ ျပင္ပသတင္းေထာက္တစ္ဦးအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ႔ဖူးတဲ႔ ကၽြန္ေတာ္က The Voice Weekly ရဲ႕ မူအတိုင္း ႏိုင္ငံေရးအေၾကာင္းအရာ တခ်ဳိ႕ကို အဲဒီေခတ္ရဲ႕ ထံုးစံအတိုင္း မပြင့္မလင္း ေမးျမန္းခဲ႔ေပမယ္႔ အစ္မ ကေတာ့ သူ႔ပံုစံအတိုင္း ေဘာင္ထဲ ကေန ေျပာသင့္သေလာက္ကို ေျပာျပေပးခဲ႔ပါတယ္။ အဲဒီတုန္းက အစ္မနဲ႔ အင္တာဗ်ဴးထားတဲ႔ သတင္းစာမူေလးကို The Voice Weekly က တစ္မ်က္ႏွာအျပည့္ ေဖာ္ျပေပးခဲ႔ၿပီး အဲဒီက အယ္ဒီတာဆရာႀကီး တစ္ဦးက ေလးေလးစားစား ခ်ီးက်ဴးခဲ႔တာကိုလည္း ကၽြန္ေတာ္ ေက်နပ္ခဲ႔ပါေသးတယ္။ အဲဒီတုန္းက Copy မသိမ္းထားမိတာမို႔ ခု ျပန္လိုခ်င္တဲ႔ အခ်ိန္မွာ မရိွေတာ့ဘူး ျဖစ္ေနၿပီ။

မခိုင္ နဲ႔ မွတ္မွတ္ရရ ပထမအႀကိမ္ အင္တာဗ်ဴးမွာ အခ်ိန္ တစ္နာရီေက်ာ္ၾကာေလာက္ကို စကားေျပာျဖစ္ခဲ႔တာကို မွတ္မိေသးသလို၊ အဲဒီတုန္းက အင္တာဗ်ဴးအၿပီး အစ္မက ေမးတဲ႔ ဒီႏွစ္အကယ္ဒမီကို အစ္မ ရမယ္ဆို ေမာင္ေလးသာဆိုရင္ ဘယ္ကားနဲ႔ ရေစခ်င္လဲ ဆိုတဲ႔ စကားေလး ခုထိ မွတ္မိေနတုန္းပဲ။ ကၽြန္ေတာ္လည္း မဆိုင္းမတြ၊ မိုးကုပ္စက္ဝိုင္း ေပါ႔ အစ္မရယ္လို႔ ေျပာေတာ့... အစ္မ မ်က္ႏွာ တည္သြားၿပီး... အင္းေနာ္တဲ႔ အဲဒါနဲ႔မဟုတ္ရင္ဆိုၿပီး စဥ္းစဥ္းစားစားေလး ျဖစ္သြားတာကို သတိရမိတယ္။ အဲဒီတုန္းက အင္တာဗ်ဴး ေမးခြန္းေတြ အမ်ားႀကီးေမးခဲ႔ပါတယ္။ Star & Style အစီအစဥ္ အတြက္မို႔ Fashion, Hair and Make Up, Life Style က႑အစံုေမးခဲ႔လို႔ အခ်ိန္ယူရပါတယ္။ ဒီေန႔ ေမလ (၁) ရက္ေန႔က မခိုင္ (ထြန္းအိႁႏၵာဗိုလ္) ရဲ႕ ေမြးေန႔လည္း ျဖစ္တာမို႔ အစ္မရဲ႕ ေမြးေန႔မွာ အမွတ္တရ အျဖစ္ ကၽြန္ေတာ္ကိုယ္တိုင္ ေမးျမန္းခြင့္ရၿပီး မခိုင္ ျပန္လည္ ေျဖၾကားခဲ႔တဲ႔ City FM ရဲ႕ Star & Style အစီအစဥ္ က အေမးအေျဖေလးတခ်ဳိ႕ကို ကၽြန္ေတာ့ Blog ကေန ျပန္လည္ တင္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္က ေမးျမန္းထားတာေလးေတြပါခင္ဗ်ာ။

THLL:  မခိုင္ေရ မဂၤလာပါ။

HAB:   မဂၤလာပါရွင္။

THLL: ဟုတ္ကဲ႔။ အစ္မ စၿပီး ေအာင္ျမင္လာတဲ႔အခ်ိန္ကစလို႔ အစ္မကို အစ္မရဲ႕ ပရိတ္သတ္ေတြက စတိုင္လ္ ရိွတဲ႔ သ႐ုပ္ေဆာင္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳၾကပါတယ္။ အဲဒါ ဘာေၾကာင့္လို႔ အစ္မ ထင္ပါသလဲ။

HAB: အစ္မထင္တာေတာ့လည္း ဒီ အစ္မရဲ႕ ႂကြပ္ဆတ္မာေက်ာတဲ႔ပံုစံက ဇာတ္႐ုပ္တစ္ခု ဝင္ေနလို႔ ထင္တယ္။

THLL: အစ္မရဲ႕ ဖက္ရွင္ေတြကို ပရိတ္သတ္ေတြက အတုယူၿပီး လိုက္ဝတ္ၾကတာမ်ဳိး ရိွတယ္ေနာ္။ ဥပမာ ရည္းစားဦး အေခြကာဗာက ဝတ္စံုဆို အျပင္မွာ အရမ္းေအာင္ျမင္သြားတယ္ေလ။ ပရိတ္သတ္ေတြ သေဘာက်သြားေစတဲ႔အခ်က္က ဘာေတြလို႔ အစ္မ ယူဆပါသလဲ။

HAB:  အဲဒီတုန္းကေတာ့ မမထင္တာ လူတိုင္းဝတ္လို႔ရတဲ႔ အဝတ္အစားေလးတစ္ခု ျဖစ္သြားတာေပါ႔… ေနာ္။ လူတိုင္းဝတ္ဖို႔ အဆင္ေျပတဲ႔ အဝတ္အစားေလးျဖစ္တယ္… ဥပမာ သီခ်င္းေတြဆိုလည္း လူတိုင္း လိုက္ဆိုလို႔ရတဲ႔သီခ်င္းဆိုရင္ ေပါက္သြားတာ မ်ားတယ္ေလ။ သိပ္ပညာပါၿပီး သိပ္ခက္ခဲတဲ႔ သီခ်င္းေတြ ဆိုလို႔ရိွရင္ နားေထာင္႐ံုသက္သက္နဲ႔ေတာ့ ကိုယ္တိုင္လိုက္ ဆင္ႏႊဲရတာေလာက္ထိ မေပါက္ဘူးေပါ႔ေနာ္။ အဲဒီဖက္ရွင္တုန္းကလည္း အဲလိုပဲ ျဖစ္မယ္။ လူတိုင္းလိုက္ဝတ္လို႔ရတဲ႔ အဝတ္အစား ျဖစ္သြားလို႔ ထင္တယ္။

THLL: အစ္မရဲ႕ လက္ရိွ ပိုင္ဆိုင္ထားတဲ႔ Family Life ေလးအေပၚ အစ္မရဲ႕အျမင္နဲ႔ အနာဂတ္ Future Family Plan ေလးကို ဘယ္လိုစီစဥ္ထားလဲဆိုတာ ေျပာျပေပးပါေနာ္ အစ္မ။

HAB:  မမ လက္ရိွ Family Life ကို အရမ္းေက်နပ္ပါတယ္။ ေနာက္ထပ္ ဘာမွမလိုေတာ့ေလာက္ေအာင္ ျပည့္စံုသြားသလို မမ ခံစားရပါတယ္။ အနာဂတ္ကေတာ့လည္း မမ သားေလးကို မမ ျပဳစုပ်ဳိးေထာင္ေပးဖို႔ပါပဲ။ သားသားေလးကို ေသေသခ်ာခ်ာေလး စိတ္တိုင္းက်ၿပီး လက္လြတ္လို႔ရၿပီဆိုတဲ႔ အခ်ိန္က်ရင္ေတာ့လည္း မမ ဘာသာေရးကို ေျခစံုပစ္ ဝင္ပါ႔မယ္။

THLL: ေအာင္ျမင္တဲ႔ Family Life အတြက္ လိုအပ္ခ်က္ေတြက  ဘာေတြျဖစ္မလဲလို႔ အစ္မ အၾကံျပဳခ်င္ေသးလဲ။

HAB: ကိုယ္႔ေနရာ ကိုယ္ ရဖို႔ လိုအပ္တယ္။ ဥပမာ အေဖလုပ္တဲ႔သူကလည္း အေဖ ေနရာေပါ႔။ အေမလုပ္တဲ႔သူကလည္း အေမေနရာ၊ သားလုပ္တဲ႔သူကလည္း သားေနရာ ရဖို႔ေပါ႔ေနာ္။ အဲလိုပဲ Couple တစ္စံုမွာ ေျပာမယ္ဆိုလို႔ရိွရင္လည္း ေယာက်္ားကလည္း ေယာက်္ားေနရာ ရဖို႔လိုတယ္။ မိန္းမကလည္း မိန္းမေနရာ ရဖို႔လိုတယ္။ ကိုယ္႔တာဝန္လည္း ကိုယ္ေက်ဖို႔လိုတယ္။ ကိုယ္႔အခြင့္အေရးကိုလည္း ကိုယ္နားလည္ဖို႔လိုတယ္။ ကိုယ္ရသင့္တဲ႔ Right ေတြကိုလည္း ကိုယ္သိဖို႔လိုတယ္ေပါ႔။ အဲဒါေတြ အားလံုးျပည့္ျပည့္ဝဝ ရရင္ အဲဒီ Family က ဘာမွ ႁခြင္းခ်က္မရိွ ေအာင္ျမင္တယ္။ ျပည့္စံုမွာပါပဲ။

THLL: ဒါဆို အစ္မေရ။ မခိုင္ ရဲ႕ ငယ္ဘဝေလးကို ခဏေလာက္ လြမ္းၾကည့္ေပးပါဦး။ ငယ္ငယ္က အစ္မ ရဲ႕ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြက ဘာေတြမ်ားလဲ။ ခုခ်ိန္မွာေရာ ျပန္ၿပီးစဥ္းစားတဲ႔အခါ အဲဒီတုန္းက ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြက ရယ္ေမာစရာ ျဖစ္ေနၿပီလား မ။

HAB: ရယ္စရာေတာ့ မျဖစ္ဘူး။ မမ က ငယ္ငယ္တုန္းကလည္း ေအာင္ျမင္တဲ႔ အႏုပညာရွင္ တစ္ေယာက္ျဖစ္ခ်င္တာပါပဲ။ ဒါေပမယ္႔ မမ တို႔ ငယ္ငယ္တုန္းကက်ေတာ့ အႏုပညာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဒီေလာက္ႀကီး ဝင္ေငြေကာင္းတာမ်ဳိး မမတို႔ နားမလည္ခဲ႔ဘူး။ ဝင္ေငြလည္း မေကာင္းခဲ႔ၾကဘူး။ အဲဒီေခတ္က အႏုပညာအလုပ္လုပ္ရင္ အိတ္စိုက္ပဲ လုပ္ၾကရတာေလ။ အဲဒီေတာ့ မမ က စိတ္ထဲမွာေတာ့ ကိုယ္က Professional အျဖစ္ တစ္ခုခုကေတာ့ မမ ဆရာဝန္ သိပ္ျဖစ္ခ်င္တယ္ေလ။ ဒါေပမယ္႔ မမ ဆယ္တန္း ေအာင္တဲ႔ အမွတ္က မမီခဲ႔ပါဘူး။ အဲဒီေတာ့ ကိုယ္႔ဟာကိုယ္ ဝင္ေငြရဖုိ႔ကေတာ့ အလုပ္တစ္ခုခုလုပ္ရင္းနဲ႔မွ အႏုပညာအလုပ္ကို တြဲလုပ္မယ္၊ ဝါသနာအရ လုပ္မယ္ဆိုၿပီး စဥ္းစားခဲ႔တယ္။ တကယ္တမ္းက်ေတာ့လည္း မမ ျဖစ္ခ်င္တဲ႔ အႏုပညာရွင္လည္း ျဖစ္တယ္။ ေနာက္ Professional ကလည္း ဒါနဲ႔ပဲ လုပ္ခြင့္ရပါတယ္။

THLL: မ ျဖတ္သန္းခဲ႔ရတဲ႔ ငယ္ငယ္တုန္းက အခ်ိန္ေတြထဲမွာ မ အမွတ္ရဆံုး အခ်ိန္ေလးေတြ အေၾကာင္းလည္း ေျပာျပေပးေစခ်င္ပါတယ္။

HAB:  ငယ္ငယ္တုန္းကေတာ့ မမ မိသားစု စံုစံုညီညီေနရတဲ႔ဘဝကို ျပန္လိုခ်င္ပါတယ္။ ဆိုလိုတာ မမ ေဖေဖဆိုလည္း ခု ဆံုးၿပီေပါ႔ေလ။ ေနာက္ မမတို႔ ေမာင္ႏွမေတြဆိုလည္း ကိုယ္႔မိသားစု ကိုယ္ အကုန္လံုး ကြဲကုန္ၾကၿပီေပါ႔ေနာ္။ ေမာင္ႏွမေတြ တစ္ႏွစ္မွာ တစ္ခါ ႏွစ္ခါ ဆံုဖို႔ေတာင္ မနည္းစု ယူေနရတဲ႔ သေဘာမ်ဳိး ျဖစ္ေနတာေပါ႔ေနာ္။ အခုက်ေတာ့လည္း လူႀကီးေတြလည္း ျဖစ္ကုန္ၾကတယ္။ ကိုယ္႔မိသားစု နဲ႔ကိုယ္ သီးသန္႔ေတြ ျဖစ္ကုန္ၾကတယ္။ ငယ္ငယ္တုန္းကက်ေတာ့လည္း ကိုယ္ပိုင္မိသားစုေလးေတြ မရိွေသးေတာ့ ဒီေမာင္ႏွမေတြ ဒီမိသားစုေတြကသာလွ်င္ ကိုယ္႔ရဲ႕ အရင္းအျခာဆံုး ျဖစ္ခဲ႔ရတယ္။ အဲ႔ဒီဘဝေလးေတြကို မၾကာမၾကာ ျပန္သတိရပါတယ္။

THLL: လူတစ္ေယာက္မွာ ေကာင္းတဲ႔ အမူအက်င့္ေရာ၊ မေကာင္းတဲ႔ အမူအက်င့္ေရာ ရိွတတ္တယ္ေလ။ မမ ကိုယ္တိုင္မွာေရာ အစ္မ မႏွစ္သက္တဲ႔ အမူအက်င့္ေတြ ရိွလား။ အဲဒီအမူအက်င့္ေတြကို အစ္မ ဘယ္လို ျပန္ျပင္ဆင္ယူပါလဲ အစ္မ။

HAB:  မမကိုယ္တိုင္ မႏွစ္သက္တဲ႔ အမူအက်င့္ေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားတယ္။ အဆိုးဆံုးကေတာ့ စိတ္မရွည္တာေပါ႔ေနာ္။ အဲဒါေတာ့ သတိေတာ့ထားၿပီး ႀကိဳးစား ျပင္ေနတာပဲ။ သိပ္ေတာ့ မေအာင္ျမင္ေသးဘူး။

THLL:  ငယ္ငယ္တုန္းက အစ္မလက္ခံထားတဲ႔ အခ်စ္အဓိပၸါယ္နဲ႔ ခု အစ္မ ယံုၾကည္တဲ႔ အခ်စ္အဓိပၸါယ္ ကြဲျပားသြားၿပီလား။

HAB:   ကြဲသြားတယ္ ေတာ္ေတာ္ႀကီးကို။ ငယ္ငယ္တုန္းကက်ေတာ့ အဲလို ပူပူေလာင္ေလာင္ ေနရတဲ႔ ဟာမ်ဳိးကိုမွ တကယ္ကို ကိုယ္႔ကိုခ်စ္တယ္လို႔ အဲလိုမ်ဳိး ထင္တာေပါ႔။ အခုေတာ့ အဲဒါေတြကေလ အခုကိုယ္က တကယ္ေအးခ်မ္းတဲ႔ Family Life ကို ပိုင္ဆိုင္ရတဲ႔ အခ်ိန္လည္းျဖစ္၊ အသက္အရြယ္လည္း ရသြားတဲ႔ အခ်ိန္က်ေတာ့ အဲဒီ ပူေလာင္တာေတြ ဘာေတြက ျပန္ကို မစဥ္းစားခ်င္ေတာ့ဘူး။ အရမ္းကို စိတ္ပ်က္တာပဲ။ (ရယ္လ်က္) လံုးဝ ျပန္မလိုခ်င္ေတာ့ဘူး။

THLL: ေအာင္ျမင္တဲ႔ ေတးသံရွင္တစ္ေယာက္အျဖစ္ ေရရွည္ရပ္တည္ႏိုင္တာ ဘာေၾကာင့္လို႔ အစ္မ ထင္ပါသလဲ။

HAB:  အဓိက ကေတာ့ သဟဇာတ ျဖစ္ေနလို႔ပါ။ ပရိတ္သတ္နဲ႔ သဟဇာတ မျဖစ္တဲ႔ေန႔ဟာ ဆင္းသြားရမွာပဲေပါ႔ေနာ္။ အဲလိုပဲ ခံယူထားပါတယ္။

THLL:  အခုဆိုရင္ အစ္မက သ႐ုပ္ေဆာင္ တစ္ေယာက္ဘဝ၊ အဆိုေတာ္ တစ္ေယာက္ဘဝ၊ ၿပီးေတာ့ မိသားစုအေပၚ အခ်ိန္ေပးတဲ႔ သားေကာင္းမိခင္ဘဝေပါ႔ေနာ္။ အဲလို ဘဝစံုကို ကရတဲ႔အခါ မ အေနနဲ႔ ေမာပန္းလာတယ္လို႔ေရာ မခံစားရဘူးလား။

HAB:  မခံစားရပါဘူး။ လူတစ္ေယာက္က ဘယ္ေလာက္ပဲ အလုပ္မ်ားတယ္ေျပာေျပာ၊ တစ္ခ်ိန္မွာ တစ္ခုပဲ လုပ္ခြင့္ရတယ္ေလ။ အဲေတာ့ သူ႔အလုပ္နဲ႔သူ၊ သူ႔အခ်ိန္နဲ႔သူ လုပ္သြား႐ံုပဲ။ ဘာမွ မပင္ပန္းပါဘူး။ အားလံုးက မမႏွစ္သက္လို႔ လုပ္ခ်င္တဲ႔ ကိစၥေတြခ်ည္းပဲ။ ကိုယ္႔ Family ကိစၥဆိုလည္း စိတ္ထဲမွာ လိုလိုခ်င္ခ်င္ လုပ္ခ်င္တဲ႔ ကိစၥ၊ ကိုယ္႔အႏုပညာေတြဆိုလည္း ကိုယ္တကယ္လုပ္ခ်င္တဲ႔ ကိစၥ၊ ကိုယ္႔ဘာသာတရားဆိုလည္း ကိုယ္တကယ္ဝါသနာပါ တကယ္ယံုၾကည္လို႔ လုပ္ခ်င္တဲ႔ကိစၥ၊ အားလံုးက ကိုယ္ယံုၾကည္လုိ႔ လုပ္ခ်င္တဲ႔ ကိစၥေတြခ်ည္းပဲ။ သူ႔အခ်ိန္နဲ႔သူ လုပ္သြား႐ံုပါပဲ။ မပင္ပန္း ပါဘူး။

THLL:  မမနဲ႔ ေခတ္ၿပိဳင္သ႐ုပ္ေဆာင္ေတြက ဘယ္သူေတြမ်ားလဲ မသိဘူး။

HAB:  မမနဲ႔ အတူတူ တုန္းက ေမသဥၨာဦးတို႔၊ ျမတ္ေကသီေအာင္တို႔၊ ခင္ဇာျခည္ေက်ာ္တို႔၊ စုလိႈင္ႏွင္းတို႔၊ အဲဒါ မမတို႔ တစ္ေခတ္တည္းေပါ႔ေနာ္။  ေနာက္ ထက္ထက္မိုးဦး ကေတာ့ မမထက္ နည္းနည္း ေစာတယ္။

THLL:  မမရဲ႕ ပရိတ္သတ္ေတြအတြက္ စကားလက္ေဆာင္ေလး ေျပာေပးပါဦးေနာ္။

HAB:  မမရဲ႕ ပရိတ္သတ္ေတြအားလံုးကို မမ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

ခ်စ္ခင္စြာျဖင့္

သီဟလုလင္